Javi y Luci son algunos de mis ídolos

Starring Lucy Castillo

by Javier Fesser

Fesser's movies include "El Milagro de P. Tinto" and "Mortadelo y Filemón". (P.Tinto is amazing).
AFAIK, the Javi & Lucy shorts (there are at least 15) were produced for
www.Notodofilmfest.com, a festival of Quicktime movies originally sponsored by
Spain's Canal+ TV channel.

WARNING: Contains simulated baby-kicking

translated poem

And because the night is hushed
and the glances long
the spirits get languid
the silented mouths.

And because the day is alleviate
and the wind is short
the essences get evaporated
the open eyes.

And because the questions are peculiar
the answers are nonexistent.

pictures of the memorial for Allan Kaprow

Held in USCD, La Joya, California...

http://pixakmemorial.blogspot.com

Y porque la noche es callada
y las miradas largas
se languidecen los espíritus
las bocas cerradas

Y porque el día es alivio
y los vientos cortos
se evaporan las esencias
los ojos abiertos

Y porque las preguntas son raras
las respuestas no existen.